ಸುಡಾನ್ 'ಆಘಾತ ಪಡೆಗಳು ಬಂಡವಾಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ'
ಸುಡಾನ್ 'ಆಘಾತ ಪಡೆಗಳು ಬಂಡವಾಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ'
June 5, 2019
ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
June 5, 2019
ಡಿ-ಡೇ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದಿರದ 10 ವಿಷಯಗಳು
ಒಮಾಹಾ ಕಡಲತೀರದ ಆರಂಭಿಕ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಕಡಲಾಚೆಯ ಹಡಗುಗಳು ಕಡಲಾಚೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿವೆ ಇಮೇಜ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ IWM
ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಒಮಾಹಾ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಡಿ-ಡೇ

1944 ರ ಜೂನ್ 6 ರಂದು, ಯು.ಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.

ನಾಜಿ-ಆಕ್ರಮಿತ ಯೂರೋಪ್ನ ಆಕ್ರಮಣ – ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಹಂತ ಇತ್ತು – ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಗೆ, ಸುಮಾರು 156,000 ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳು ನಾರ್ಮಾಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಜರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

D- ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು 11 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರದ 10 ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮನವಿಯನ್ನು

1942 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ನ ತೀರದಿಂದ ನಾರ್ವೆದಿಂದ ಪೈರಿನೀಸ್ವರೆಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ನಕಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು.

ಇದು ಸೂಕ್ತ ಇಳಿಯುವ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಾಂಡಿಗೆ ನೆಲೆಸಲಾಯಿತು.

ಮಿಲಿಯನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಫೋಟೋಗಳು ವಾರ್ ಆಫೀಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ವಿಚಕ್ಷಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಿ-ಡೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ತಾಣಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಇಮೇಜ್ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು
ಇಮೇಜ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಆರ್ರೊಂಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ-ಡೇ “ಮಲ್ಬೆರಿ” ಕೃತಕ ಬಂದರಿನ ಅವಶೇಷಗಳು

2. ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಸೈನ್ಯ

ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲ, ಕಲೈಸ್ ಸಮೀಪ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಿ-ಡೇ ವಂಚನೆ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೆಂಟ್ ಮೂಲದ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆಪರೇಷನ್ ಫೋರ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರು ನಕಲಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು – ಧುಮುಕುಕೊಡೆದ ಡಮ್ಮೀಸ್, ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಮುಖಾಂತರ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಬಹಳ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಡಿ-ಡೇ ನಂತರ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೈನ್ಯದ ಅನೇಕ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

3. ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷ ಪಡೆಗಳು

1944 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ 12 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಿಂದ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿವೆ.

D- ದಿನದಂದು, ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುಎಸ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಜೆಕ್, ಡಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಗ್ರೀಕ್, ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ರೋಡೆಶಿಯನ್ [ಇಂದಿನ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ] ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ನೌಕಾ, ವಾಯು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಬೆಂಬಲ.

ಇಮೇಜ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ IWM
ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ WW2 ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ, ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೈಕ ವಿಕ್ಟರಿಗಾಗಿ

4. ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಿ-ಡೇ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದರು.

ಅವರು ವಸಂತ ಅಲೆಯಿಂದ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು – ಆದರೆ ಆ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ.

ಅವರು ಜೂನ್ 5 ರಂದು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದರು.

ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಟಾಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಜನರಲ್ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು.

5. ರೋಮ್ಮೆಲ್ನ ಬೂಟುಗಳು

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಎರ್ವಿನ್ ರೊಮ್ಮೆಲ್ ತನ್ನ 50 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಶೂಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದನು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

ಸುದ್ದಿ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಡಿ-ಡೇ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್

ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು

ಡಿ-ಡೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳು

  • ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ 156,000 ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬಂದಿವೆ

  • 5 ಕಡಲತೀರಗಳು

  • 7,000 ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು 10,000 ವಾಹನಗಳು ಸೇರಿವೆ

  • ಸಂಯೋಜಿತ ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಂದ 4,400 ಜನರು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು

  • 4,000 – 9,000 ಜರ್ಮನ್ ಸಾವುನೋವುಗಳು

  • ಸಾವಿರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಗರಿಕರು ಸಹ ನಿಧನರಾದರು

6. ಹಿಟ್ಲರ್ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್

ಡಿ-ಡೇ ಪಡೆಗಳು ಬಂದಿಳಿದಾಗ, ನಾಝಿ ಮುಖಂಡ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ.

ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಅವನ ಜನರಲ್ಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಲವರ್ಧನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾರ್ಮಂಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು 10 ಗಂಟೆಗೆ ಏಳುವಂತೆಯೇ, ಆಕ್ರಮಣದ ಸುದ್ದಿಯ ಕುರಿತು ಅವರು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು – ಜರ್ಮನಿಯು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

7. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಶಕ್ತಿ

ಅಮೇರಿಕವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಶಕ್ತಿ – ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ – ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು.

ಜೂನ್ 6 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ 156,000 ಪುರುಷರಲ್ಲಿ 73,000 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು 83,000 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದವರು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ನೌಕಾದಳದ ಸೈನ್ಯವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಎರಡರಷ್ಟಿತ್ತು.

8. ಬ್ಲಡಿ ಒಮಾಹಾ

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಐದು ಕಡಲತೀರಗಳು ಇದ್ದವು, ಸಂಕೇತನಾಮ, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಸ್ವೋರ್ಡ್, ಜುನೋ, ಚಿನ್ನ, ಒಮಾಹಾ, ಉತಾಹ್.

ಸಾವುನೋವುಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದವು – “ಬ್ಲಡಿ ಒಮಾಹಾ” ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4,000 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಮೊದಲ ತರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಎಸ್ ಘಟಕವು ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಅದರಲ್ಲಿ 90% ನಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಗೋಲ್ಡ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅಪಘಾತ ಪ್ರಮಾಣವು ಸುಮಾರು 80% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಇಮೇಜ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ IWM
ಚಿತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಯೂಟಾ 7 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಉತಾಹ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ

ಡಿ-ಡೇ ನಂತರದ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವು ರಕ್ತಯುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು ವಿಶ್ವ ಸಮರ ಯುದ್ಧದ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿತ್ತು.

ಅಪಘಾತದ ಪ್ರಮಾಣವು 1916 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೋಮ್ಮೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ದಿನದಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು.

9. ಸ್ಮಾಷ್ಡ್ ಶೌಚಾಲಯಗಳು

ಡಿ-ಡೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಗನ್ ಗುಂಡಿನ ಕಂಪನವು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸಿತು.

10. ಪಬ್ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಡಿ-ಡೇಯಲ್ಲಿ ಮೆರ್ವಿಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಒಟ್ವೇ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಜೂನ್ 6, 1944 ರ ಮುಂಚೆ ಬೀನ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಮಹಿಳಾ ಆಕ್ಸಿಲರಿ ವಾಯುಪಡೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ 30 ಮಂದಿ ಪೌರ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸೈನಿಕರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮ ಪಬ್ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಪುರುಷರ ಮಿಷನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಗಳು: ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ , ಬಿಬಿಸಿ ಐವಾಂಡರ್ , ಬಿಬಿಸಿ ಡಿ-ಡೇ .

Comments are closed.